Cease and Desist

释义 Definition

cease and desist：（正式/法律用语）立即停止某种行为并不得再继续，常见于律师函或法院命令（cease-and-desist letter/order）。日常也可用于强调“别再这么做了”。（也可能作名词短语或形容词使用，如 a cease-and-desist letter。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiːs ən dɪˈzɪst/

例句 Examples

Please cease and desist from contacting me. 请立即停止并不得再联系我。

After repeated complaints, the company was ordered to cease and desist from using consumers’ data without consent. 在多次投诉之后，该公司被命令立即停止并不得在未经同意的情况下使用消费者数据。

词源 Etymology

cease 源自拉丁语 cessare（停止、停歇），经由古法语进入英语；desist 源自拉丁语 desistere（停止、放弃）。两者并列使用属于法律与正式文书中常见的双词并列（法律套语），通过重复近义表达来加强语气与明确义务。

相关词 Related Words

• Halt
• Stop
• Desist
• Cease
• Refrain
• Comply
• Injunction
• Prohibit

文学作品 Literary Works

• 法律/政治写作与新闻报道中高频出现（常见于对“禁令”“律师函”“监管命令”的描述）。
• John Grisham 的法律题材小说（如 The Firm 等同类法庭/律师叙事作品）中常见类似法律措辞与语境（如律师函、禁令相关表达）。